Update dependency com.burhanrashid52:photoeditor to v3.1.0

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -17,7 +17,7 @@ kotlinBom = "2.3.10"
 kotlinxCoroutinesAndroid = "1.10.2"
 lifecycleViewmodelKtx = "2.10.0"
 material = "1.13.0"
-photoeditor = "3.0.2"
+photoeditor = "3.1.0"
 preferenceKtx = "1.2.1"
 robolectric = "4.16.1"
 sdk-compile = "36"