docs(code-reading): 新機能ドキュメントとアーキテクチャ概要図を追加

## 追加内容

### code-reading/docs/new-features-alpha19.md
v0.0.0-alpha.7 から v0.0.0-alpha.19 の新機能詳細:
- Vite 8 対応
- ターミナルサポート (vitejs#136)
- グラフセレクター（モジュール/チャンク）
- チャンク機能拡張（検索、フラットリスト、initialタグ等）
- カスタムレンダラー
- イベントシステム
- Launcher/UI改善

### code-reading/architecture/overview.md
アーキテクチャ概要図:
- 全体構成図
- パッケージ依存関係
- データフロー図
- コンポーネント詳細（ディレクトリ構成）
- WebSocket RPC通信図
- RPC関数カテゴリ
- 起動モード（スタンドアロン/プラグイン）
- 技術スタック

Author: cyber-snufkin