CM-64214: Fix missing dependency paths in Maven CLI scan (#456) #476

Job	Run time
Build on macos-15-intel (onefile mode)	2m 55s
Build on macos-15 (onefile mode)	1m 31s
Build on ubuntu-22.04 (onefile mode)	1m 29s
Build on macos-15-intel (onedir mode)	2m 52s
Build on macos-15 (onedir mode)	1m 47s
Build on windows-2022 (onefile mode)	2m 51s
	13m 25s

Provide feedback