Merge torrust#1624: Update dependencies

6cb7cdd chore(deps): update Cargo dependencies (Jose Celano)
46b2450 chore(deps): bump actions/github-script from 7 to 8 (Jose Celano)
6757705 chore(deps): bump actions/upload-artifact from 4 to 5 (Jose Celano)
00db823 chore(deps): bump actions/checkout from 4 to 6 (Jose Celano)

Pull request description:

  ## Summary

  This PR consolidates several dependency updates from dependabot PRs.

  ### GitHub Actions Updates

  - **actions/checkout**: v4 → v6 (PR torrust#1622)
  - **actions/upload-artifact**: v4 → v5 (PR torrust#1621)
  - **actions/github-script**: v7 → v8 (PR torrust#1615)

  ### Cargo Dependencies Updates

  - **tokio**: 1.45.1 → 1.48.0 (PR torrust#1629)
  - **reqwest**: 0.12.20 → 0.12.24 (PR torrust#1630)
  - **clap**: 4.5.40 → 4.5.53 (PR torrust#1623)
  - **tracing-subscriber**: 0.3.19 → 0.3.22 (PR torrust#1614)
  - **ringbuf**: 0.4.4 → 0.4.8 (PR torrust#1604)
  - **uuid**: 1.18.1 → 1.19.0
  - Other transitive dependencies

  ### Not Included

  - **zerocopy**: 0.7 → 0.8 (PR torrust#1496) - Blocked by upstream dependency `aquatic_udp_protocol` which still uses zerocopy 0.7. See: greatest-ape/aquatic#224

  ## Testing

  All tests pass with the updated dependencies.

  ## Related PRs

  Closes torrust#1622, closes torrust#1621, closes torrust#1615, closes torrust#1629, closes torrust#1630, closes torrust#1623, closes torrust#1614, closes torrust#1604

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 6cb7cdd

Tree-SHA512: d8504f1076ff669571bebeb1d54f3aa3d0dd3cc0323cd14902e0f44ed5bd82ced019b192ab3b375ad661951dea69255ee7ddf5e3e807282ad73fb2d7c3f0b7d8

Author: josecelano

.github/workflows/container.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
 
       - id: checkout
         name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: compose
         name: Compose

.github/workflows/coverage.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Install LLVM tools
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y llvm

.github/workflows/deployment.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: checkout
         name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: setup
         name: Setup Toolchain
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: checkout
         name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: setup
         name: Setup Toolchain

.github/workflows/generate_coverage_pr.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Install LLVM tools
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y llvm
@@ -59,13 +59,13 @@ jobs:
       # Triggered sub-workflow is not able to detect the original commit/PR which is available
       # in this workflow.
       - name: Store PR number
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: pr_number
           path: pr_number.txt
 
       - name: Store commit SHA
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: commit_sha
           path: commit_sha.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
       # is executed by a different workflow `upload_coverage.yml`. The reason for this
       # split is because `on.pull_request` workflows don't have access to secrets.
       - name: Store coverage report in artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: codecov_report
           path: ./codecov.json

.github/workflows/labels.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: checkout
         name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: sync
         name: Apply Labels from File

.github/workflows/testing.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: checkout
         name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: setup
         name: Setup Toolchain
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: checkout
         name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: setup
         name: Setup Toolchain
@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: setup
         name: Setup Toolchain
@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: checkout
         name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: setup
         name: Setup Toolchain
@@ -173,7 +173,7 @@ jobs:
 
       - id: checkout
         name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - id: test
         name: Run E2E Tests

.github/workflows/upload_coverage_pr.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
     steps:
       - name: "Download existing coverage report"
         id: prepare_report
-        uses: actions/github-script@v7
+        uses: actions/github-script@v8
         with:
           script: |
             var fs = require('fs');
@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
           echo "override_commit=$(<commit_sha.txt)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           ref: ${{ steps.parse_previous_artifacts.outputs.override_commit || '' }}
           path: repo_root