FlatExpression: split parameter decl/usage, add parent-linked chains, and introduce generic node references

FlatExpression: split parameter decl/usage, add parent-linked chains, and introduce generic node references #292