Avoid wrapper recursion in issue 516 emit helpers

Agent-Logs-Url: https://github.com/dadhi/FastExpressionCompiler/sessions/8f07bd08-0438-44f4-a414-f9328a8f1f04

Co-authored-by: dadhi <39516+dadhi@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

src/FastExpressionCompiler/FastExpressionCompiler.cs

@@ -3230,7 +3230,7 @@ private static bool TryEmitTypeIsOrEqual(TypeBinaryExpression expr,
                 ParamExprs paramExprs,
                 ILGenerator il, ref ClosureInfo closure, CompilerFlags setup, ParentFlags parent)
             {
-                if (!TryEmit(expr.Expression, paramExprs, il, ref closure, setup, parent))
+                if (!TryEmitCore(expr.Expression, paramExprs, il, ref closure, setup, parent))
                     return false;
                 if ((parent & ParentFlags.IgnoreResult) != 0)
                     return true;
@@ -6311,7 +6311,7 @@ private static bool TryEmitLogicalOperator(BinaryExpression expr, ExpressionType
                 ParamExprs paramExprs,
                 ILGenerator il, ref ClosureInfo closure, CompilerFlags setup, ParentFlags parent)
             {
-                if (!TryEmit(expr.Left, paramExprs, il, ref closure, setup, parent))
+                if (!TryEmitCore(expr.Left, paramExprs, il, ref closure, setup, parent))
                     return false;
 
                 var labelSkipRight = il.DefineLabel();