test: force PowerShell 7.3 behavior in gh-workflows

https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_parsing?view=powershell-7.3#passing-arguments-that-contain-quote-characters

Author: DominikJaniec

.github/workflows/pwsh.yml

@@ -34,6 +34,11 @@ jobs:
         run: |
           Import-Module Pester -PassThru
           $ErrorActionPreference = 'Continue'
+
+          "Currently,  PSNativeCommandArgumentPassing: '$PSNativeCommandArgumentPassing'"
+          "Forcing PowerShell 7.3 behavior with value: 'Standard'..."
+          $PSNativeCommandArgumentPassing = 'Standard'
+
           $res = Invoke-Pester -Path test -Output Detailed -PassThru -ErrorAction SilentlyContinue
           if (!$res -or ($res.FailedCount -gt 0)) {
             $Error | Format-List * -Force