docs: expand package README with comprehensive documentation #31

Job	Run time
all / Version Management / Detect Version	43s
all / Commit Linter / Commitlint	13s
all / Code Formatting / Validate Code Formatting	58s
all / Run Tests / Testing .NET solution	2m 13s
all / Build Solution / Build .NET solution	1m 51s
all / Dependabot Merge	0s
	5m 58s

Provide feedback