feat: only show new quest bubble if nothing to claim

Author: capJavert

packages/shared/src/components/quest/QuestButton.tsx

@@ -1292,7 +1292,7 @@ export const QuestButton = ({
                   <TourIcon size={compact ? IconSize.Small : IconSize.Large} />
                 </span>
               )}
-              {hasNewQuestRotations && (
+              {hasNewQuestRotations && !claimableCount && (
                 <Bubble
                   aria-hidden
                   data-testid="quest-button-new-indicator"