fix: exclude squads from sources best-of sitemap

[idoshamun]

Summary

• Filter out squad-type sources from the archive-index and archive-pages sitemaps so only machine sources appear in best-of pages
• Adds squad exclusion to both buildArchiveIndexSitemapQuery and buildArchivePagesPaginatedQuery

Test plan

• Added test: squad sources excluded from archive index sitemap
• Added test: squad sources excluded from archive pages sitemap
• All 34 sitemap tests pass

[pulumi]

🍹 The Update (preview) for dailydotdev/api/prod (at b149ebe) was successful.

✨ Neo Explanation

Routine deployment promoting commit `394c80d3` across all API deployments and cron jobs, with fresh DB and ClickHouse migration jobs created for the new release. ✅ Low Risk

This is a standard application deployment rolling all workloads from commit d1f6ac17 to 394c80d3. Every change is purely an image tag and version label update — no configuration, resource sizing, or structural changes are involved.

The migration Jobs follow the expected pattern: new Jobs for both the PostgreSQL (api-db-migration) and ClickHouse (api-clickhouse-migration) migrations are created for the new commit hash, while the previous commit's completed Jobs are deleted. This is normal housekeeping, not a replacement of in-flight work. The new migration Jobs will run against the databases before or alongside the rolling deployment of the updated application containers.

🔵 Info — The GCP provider warning about missing default credentials is cosmetic — it only affects GCP resource operations, not the Kubernetes resources being deployed here.

Resource Changes

    Name                                                       Type                           Operation
~   vpc-native-clean-stale-user-transactions-cron              kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-source-public-threshold-cron             kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-bg-deployment                                   kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-clean-zombie-user-companies-cron                kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-zombie-images-cron                        kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-generic-referral-reminder-cron                  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-personalized-digest-cron                        kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-rotate-weekly-quests-cron                       kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-worker-job-deployment                           kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-clean-expired-better-auth-sessions-cron         kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-channel-highlights-cron                   kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-deployment                                      kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-personalized-digest-deployment                  kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-update-tag-materialized-views-cron              kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-views-cron                               kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-channel-digests-cron                            kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-zombie-opportunities-cron                 kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-materialize-yearly-best-post-archives-cron      kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-squad-posts-analytics-refresh-cron              kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-zombie-users-cron                         kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-generate-search-invites-cron                    kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-channel-highlights-cron                         kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-gifted-plus-cron                          kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-user-profile-updated-sync-cron                  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-ws-deployment                                   kubernetes:apps/v1:Deployment  update
-   vpc-native-api-clickhouse-migration-d1f6ac17               kubernetes:batch/v1:Job        delete
~   vpc-native-update-achievement-rarity-cron                  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-user-profile-analytics-history-clickhouse-cron  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-private-deployment                              kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-post-analytics-clickhouse-cron                  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-tags-str-cron                            kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-check-analytics-report-cron                     kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-calculate-top-readers-cron                      kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-temporal-deployment                             kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-materialize-monthly-best-post-archives-cron     kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-user-profile-analytics-clickhouse-cron          kubernetes:batch/v1:CronJob    update
+   vpc-native-api-db-migration-394c80d3                       kubernetes:batch/v1:Job        create
+   vpc-native-api-clickhouse-migration-394c80d3               kubernetes:batch/v1:Job        create
~   vpc-native-post-analytics-history-day-clickhouse-cron      kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-daily-digest-cron                               kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-hourly-notification-cron                        kubernetes:batch/v1:CronJob    update
... and 11 other changes