ci : revert to hendrikmuhs/ccache-action for win job

This is currently causing the following failure:
```console
sccache C:\PROGRA~1\NVIDIA~1\CUDA\v\bin\nvcc.exe -forward-unknown-to-host-compiler -DGGML_BACKEND_BUILD -DGGML_BACKEND_SHARED -DGGML_CUDA_PEER_MAX_BATCH_SIZE=128 -DGGML_SCHED_MAX_COPIES=4 -DGGML_SHARED -D_CRT_SECURE_NO_WARNINGS -D_XOPEN_SOURCE=600 -Dggml_cuda_EXPORTS -DCMAKE_INTDIR=\"Release\" -ID:\a\whisper.cpp\whisper.cpp\ggml\src\ggml-cuda\.. -ID:\a\whisper.cpp\whisper.cpp\ggml\src\..\include -isystem "C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v\include" -Xcompiler="-MD -O2 -Ob2" -DNDEBUG -std=c++17 -arch=native -use_fast_math -extended-lambda -Xcompiler /Zc:preprocessor -MD -MT ggml\src\ggml-cuda\CMakeFiles\ggml-cuda.dir\Release\allreduce.cu.obj -MF ggml\src\ggml-cuda\CMakeFiles\ggml-cuda.dir\Release\allreduce.cu.obj.d -x cu -c D:\a\whisper.cpp\whisper.cpp\ggml\src\ggml-cuda\allreduce.cu -o ggml\src\ggml-cuda\CMakeFiles\ggml-cuda.dir\Release\allreduce.cu.obj -Xcompiler=-Fdggml\src\ggml-cuda\CMakeFiles\ggml-cuda.dir\Release\,-FS
sccache: encountered fatal error
sccache: error: Could not parse shell line
sccache: caused by: Could not parse shell line
```

Refs: https://github.com/danbev/whisper.cpp/actions/runs/26883673904/job/79290017353

Author: danbev

.github/workflows/release.yml

@@ -340,7 +340,7 @@ jobs:
           choco install ninja
 
       - name: Install ccache
-        uses: ggml-org/ccache-action@v1.2.21
+        uses: hendrikmuhs/ccache-action@v1.2.16
         with:
           key: ${{ github.job }}-${{ matrix.cuda-toolkit }}-${{ matrix.build }}
           variant: sccache