An MVP for this is already complete in the anki branch of this repo, but it's hardcoded with the names/settings of my personal Anki data. The solutions there needs to be generalized as follows:

• Add support for the following fields in settings.json:

{
        // global settings;
        "user_anki_dir": "~/.local/share/Anki2/User 1",

        // settings for a particular book group:
        "spanish": {
            "deck": "My-cool-deck",
            "tags": ["world::lang::es"],
            // ...
        },
}

• Refactor ankiImport.py to read from these settings