contributing_pt_br.md

Contributing to Android Developer Roadmap 2019

For the english version, click here

Gerando discussões

Se você tem alguma sugestão sobre algo que deveria estar no roadmap e caso você queira validar isso, nos recomendamos fortemente que você crie uma issue no nosso repositório. Dessa forma, nós conseguimos criar discussões ricas que certamente ajudarão várias pessoas sobre a adoção do conteudo no seu desenvolvimento.

Criando melhorias

Se você tem alguma melhoria que você quer fazer diretamente no roadmap, nós recomendamos que você crie um pull request com basicamente dois arquivos: a imagem do roadmap e o arquivo .fig, ambos atualizados. Tente ser descritivo no seu PR, assim poderemos analisar e discutir sobre o que você está propondo.

Usando o Figma

Nosso projeto é construído com o Figma. Figma é uma ferramenta gratuita usada para construir protótipos, o que torna a melhor escolha para nosso roadmap, uma vez que a ideia aqui é que todas as pessoas possam utilizar a ferramenta e melhorar o conteúdo.

1. Importando o roadmap

   Depois de clonar o repositório, você deve encontrar dentro de project o arquivo Android Developer Roadmap 2019.fig. Com esse arquivo, você pode importar o projeto no seu perfil do Figma para editá-lo.

   

2. Acessando e editando o conteúdo

   Depois de fazer upload do arquivo, você pode acessar o conteúdo com um duplo clique em Android Developer Roadmap 2019. Com o clique do botão direito, você deverá fazer ungroup do conteúdo para ter acesso à cada componente para assim editá-lo.

   

   Agora você pode clicar em cada componente, componente interno e tudo mais para fazer as mudanças que você desejar. Note que nós temos um componente master (a caixa com o conteúdo Programming Language) e mudando ele as mudanças serão aplicadas em cada um dos outros componentes.

3. Exportando as mudanças

   Depois de atualizar o conteúdo, você deverá exportar o arquivo .fig. Você pode fazer isso clicando no menu à esquerda > file > Save as .fig....

   

   Como parte do pull request, você precisa enviar também a imagem atualizada. Para fazer isso, você deverá agrupar o conteúdo com os mesmos passos que você fez para fazer o ungroup. Depois disso, você pode notar que a opção export vai ser exibida no menu da direta, na parte inferior. Clique no +, preencha o Sufix, mantenha o formato PNG e clique em Export Group x. A imagem será baixada.

   

   O padrão que estamos usando para o arquivo .fig é Android Developer Roadmap 2019.fig e para a imagem é android_roadmap.png. Você deve utilizar o mesmo padrão.

Nos dê feedbacks!

Esse arquivo foi útil? Você teve alguma dificuldade para fazer suas atualizações ou sugestões? Por favor, nos informe! Com sua ajuda nós podemos não apenas melhorar o roadmap mas também esse passo a passo sobre como fazer melhorias conosco.