test: quarantine the two window-server-bound focus tests on CI

Both depend on first-responder semantics the hosted headless runners
provide nondeterministically — each flips between passing, failing at
its precondition, and failing at its final assertion across runs,
despite key-window overrides, stable-streak retries, and scaled
deadlines. Skip under CI only; both remain fully active locally.

Author: arzafran

programaTests/AppDelegateShortcutRoutingTests.swift

@@ -4313,6 +4313,14 @@ final class AppDelegateShortcutRoutingTests: XCTestCase {
     }
 
     func testWindowSendEventRepairsFocusedTerminalSearchTypingAfterResponderDrift() throws {
+        // Both the field-editor mount and the post-repair first-responder state
+        // depend on window-server behavior the hosted headless runners provide
+        // nondeterministically (fails at different stages across runs despite
+        // key-window overrides, polling, and scaled deadlines). Covered locally.
+        try XCTSkipIf(
+            ProcessInfo.processInfo.environment["CI"] != nil,
+            "first-responder semantics are nondeterministic in headless CI hosts"
+        )
         guard let appDelegate = AppDelegate.shared else {
             XCTFail("Expected AppDelegate.shared")
             return

programaTests/WorkspaceUnitTests.swift

@@ -2338,6 +2338,13 @@ final class WorkspaceTerminalFocusRecoveryTests: XCTestCase {
     }
 
     func testClearSuppressReparentFocusReassertsGhosttyFocusForCurrentFirstResponder() throws {
+        // First-responder reassertion depends on real window-server semantics that
+        // hosted headless runners provide nondeterministically (flips run-to-run
+        // despite stable-streak retries and scaled deadlines). Covered locally.
+        try XCTSkipIf(
+            ProcessInfo.processInfo.environment["CI"] != nil,
+            "first-responder semantics are nondeterministic in headless CI hosts"
+        )
 #if DEBUG
         let workspace = Workspace()
         guard let leftPanelId = workspace.focusedPanelId,