Traditional Chinese language update

[jimmyorz]

Refine translations for newly introduced strings.

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Refined Traditional Chinese wording for diagnostic data consent and hardware UUID notices.
  • Updated the Intel Mac unsupported warning and its confirmation button label.
  • Improved the Traditional Chinese translation for charger and power input messaging.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: e0eba40c-ae3e-4d10-9789-964f69bdcd2b

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 6a4b44d and a7c0048.

📒 Files selected for processing (2)

• Sources/WhatCable/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
• Sources/WhatCableCore/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Traditional Chinese localization strings were revised for diagnostic data consent, Intel Mac compatibility messaging, and charger power guidance. Existing placeholders and unchanged translations were preserved.

Changes

Traditional Chinese localization

Layer / File(s)	Summary
Diagnostic and compatibility copy Sources/WhatCable/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings	Diagnostic data-scope and hardware UUID hashing translations were refined; the Intel Mac warning and “OK” label were also updated.
Charger power guidance Sources/WhatCableCore/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings	The charger and incoming-power guidance was reworded while preserving the %@ placeholder.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Possibly related PRs

• darrylmorley/whatcable#235: Updates overlapping Traditional Chinese diagnostic consent strings.
• darrylmorley/whatcable#297: Updates overlapping Traditional Chinese charger and power guidance.
• darrylmorley/whatcable#305: Updates Traditional Chinese diagnostic consent copy in the same localization context.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title matches the changeset, which updates Traditional Chinese translations across two resource files.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[darrylmorley]

Hi @jimmyorz, thanks for keeping this updated. Your work is appreciated! Merged.