chore: use ubuntu-latest for test workflow

Signed-off-by: darshit2308 <darshit2308@gmail.com>

Author: darshit2308

.github/workflows/test-review-sync.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ on:
 
 jobs:
   test:
-    runs-on: hl-sdk-py-lin-md
+    runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: read
     steps: