Restructure navigation: streamline header and integrate content#35

willwade merged 5 commits intodasher-project:astro-builddasher-project/website:astro-buildfrom

owenpkent:feature/navigation-restructureowenpkent/dasher-website:feature/navigation-restructureCopy head branch name to clipboard