deps: Update dependency jaxlib to >=0.5.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
jaxlib	dependencies	patch	>=0.5.2 -> >=0.5.3	0.6.0

---

Release Notes

jax-ml/jax (jaxlib)

v0.5.3

• New Features

  • Added a allow_negative_indices option to {func}jax.lax.dynamic_slice,
    {func}jax.lax.dynamic_update_slice and related functions. The default is
    true, matching the current behavior. If set to false, JAX does not need to
    emit code clamping negative indices, which improves code size.
  • Added a replace option to {func}jax.random.categorical to enable sampling
    without replacement.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.