Update seed data and dependencies for appkit integration

Add new use case descriptions and restructure section input prompts
to support appkit integration workflow.

Author: prashsub