bundle: align genie_space generate with new dstate.DB Open signature

The state DB API gained context, withRecovery and withWrite arguments
on origin/main; mirror the dashboard generate command and use the same
arguments. Also regenerates the simple acceptance plan output to pick
up the WAL-implementation serial increment.

Co-authored-by: Isaac

Author: janniklasrose

acceptance/bundle/resources/genie_spaces/simple/out.plan.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "plan_version": 2,
   "cli_version": "[DEV_VERSION]",
   "lineage": "[UUID]",
-  "serial": 6,
+  "serial": 7,
   "plan": {
     "resources.genie_spaces.sales_analytics": {
       "action": "skip",

cmd/bundle/generate/genie_space.go

@@ -14,6 +14,8 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/databricks/cli/bundle"
+	"github.com/databricks/cli/bundle/deploy/terraform"
+	"github.com/databricks/cli/bundle/direct/dstate"
 	"github.com/databricks/cli/bundle/generate"
 	"github.com/databricks/cli/bundle/phases"
 	"github.com/databricks/cli/bundle/resources"
@@ -358,16 +360,25 @@ func (g *genieSpace) runForResource(ctx context.Context, b *bundle.Bundle) {
 		return
 	}
 
+	var state statemgmt.ExportedResourcesMap
 	if stateDesc.Engine.IsDirect() {
 		_, localPath := b.StateFilenameDirect(ctx)
-		if err := b.DeploymentBundle.StateDB.Open(localPath); err != nil {
+		if err := b.DeploymentBundle.StateDB.Open(ctx, localPath, dstate.WithRecovery(true), dstate.WithWrite(false)); err != nil {
+			logdiag.LogError(ctx, err)
+			return
+		}
+		state = b.DeploymentBundle.ExportState(ctx)
+	} else {
+		var err error
+		state, err = terraform.ParseResourcesState(ctx, b)
+		if err != nil {
 			logdiag.LogError(ctx, err)
 			return
 		}
 	}
 
 	bundle.ApplySeqContext(ctx, b,
-		statemgmt.Load(stateDesc.Engine),
+		statemgmt.Load(state),
 	)
 	if logdiag.HasError(ctx) {
 		return