ci: run main.yml checks on merge_group (prerequisite for a merge queue)

ci: run main.yml checks on merge_group (prerequisite for a merge queue) #1208