Bump glob ^10.5.0 → ^13.0.6 (#1987)

## Summary
- Supersedes Dependabot #1983
- Bumps glob from `^10.5.0` to `^13.0.6` and regenerates the lockfile
- v11–13 changelog: v11 dropped Node <20 support (no impact); v13 moved
the CLI to `glob-bin` (we only use the JS API — `glob.glob()` and named
`{glob}` imports)
- JS API is backwards-compatible across v10 → v13

## Test plan
- [ ] `yarn tsc --noEmit` passes in `packages/databricks-vscode`
- [ ] `yarn install --immutable` passes (lockfile is consistent)
- [ ] CI passes

This pull request and its description were written by Isaac.

Co-authored-by: rugpanov <rugpanov@users.noreply.github.com>

Author: rugpanov

packages/databricks-vscode/package.json

@@ -1590,7 +1590,7 @@
         "eslint-plugin-local-rules": "^3.0.2",
         "extract-zip": "^2.0.1",
         "fs-extra": "^11.2.0",
-        "glob": "^10.5.0",
+        "glob": "^13.0.6",
         "mocha": "^11.7.6",
         "mock-require": "^3.0.3",
         "nyc": "^18.0.0",

yarn.lock

@@ -4228,7 +4228,7 @@ __metadata:
     eslint-plugin-local-rules: ^3.0.2
     extract-zip: ^2.0.1
     fs-extra: ^11.2.0
-    glob: ^10.5.0
+    glob: ^13.0.6
     highlight.js: ^11.10.0
     lodash: ^4.17.21
     markdown-it: ^14.2.0
@@ -6113,7 +6113,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"glob@npm:^10.4.5, glob@npm:^10.5.0":
+"glob@npm:^10.4.5":
   version: 10.5.0
   resolution: "glob@npm:10.5.0"
   dependencies: