fix(deps): raise databricks-sdk ceiling to <0.118.0 to resolve #1252 on Spark Connect (#1517)

## Summary

Raises the `databricks-sdk` upper bound to `<0.118.0` so installs pick
up `databricks-sdk` 0.117.0, which fixes `WorkspaceClient` construction
crashing with `CONTEXT_UNAVAILABLE_FOR_REMOTE_CLIENT` on Spark Connect
(shared-access-mode) clusters. Closes #1252.

## What changed

- `pyproject.toml`: `databricks-sdk` ceiling `<0.105.0` → `<0.118.0`.
- `uv.lock`: refreshed — `databricks-sdk` 0.104.0 → 0.117.0 (and its new
`urllib3` dependency).

## How is this tested?

- Unit suite: `1182 passed, 6 skipped` against `databricks-sdk` 0.117.0.
- Functional: a Python-model test on a UC cluster (`TestPythonModel`)
passes against 0.117.0 — exercises the SDK job/command-submission
path.Reproduced the fix directly: `WorkspaceClient` construction crashes
on 0.104.0 and succeeds on 0.117.0.

Author: sd-db

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 - Add a functional test for incremental column-mask removal: dropping a `column_mask` from a model with an existing incremental relation issues `ALTER COLUMN ... DROP MASK` and leaves the column unmasked (test-only, no runtime impact). ([#1514](https://github.com/databricks/dbt-databricks/pull/1514))
 - Raise the `dbt-adapters` upper bound to `<1.25.0` ([#1507](https://github.com/databricks/dbt-databricks/pull/1507))
+- Raise the `databricks-sdk` upper bound to `<0.118.0` to pick up 0.117.0, which fixes `WorkspaceClient` construction failing with `CONTEXT_UNAVAILABLE_FOR_REMOTE_CLIENT` on Spark Connect clusters ([#1517](https://github.com/databricks/dbt-databricks/pull/1517) closes [#1252](https://github.com/databricks/dbt-databricks/issues/1252))
 - Make the remaining incremental functional tests (tags, column tags, tblproperties, liquid clustering, column masks, persist_docs, replace table) rerun-safe so a `pytest --reruns` retry no longer inherits mutated state (rewritten `schema.yml`/model files, half-built relations) from the failed attempt (test-only, no runtime impact).
 
 ## dbt-databricks 1.12.1 (June 10, 2026)

pyproject.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ classifiers = [
 ]
 dependencies = [
     "click>=8.2.0, <9.0.0",
-    "databricks-sdk>=0.68.0, <0.105.0",
+    "databricks-sdk>=0.68.0, <0.118.0",
     "databricks-sql-connector[pyarrow]>=4.1.1, <4.2.7",
     "dbt-adapters>=1.22.0, <1.25.0",
     "dbt-common>=1.37.0, <1.38.0",