build(storybook): Upgrade storybook from 8 to 9

Author: annelhote

.storybook/main.js

@@ -2,10 +2,9 @@ module.exports = {
   "stories": ["../src/components/**/**/*.stories.@(js|jsx|ts|tsx)"],
   "addons": [
     "@storybook/addon-links",
-    "@storybook/addon-essentials",
-    "@storybook/addon-interactions",
     "@storybook/preset-create-react-app",
-    "@chromatic-com/storybook"
+    "@chromatic-com/storybook",
+    "@storybook/addon-docs"
   ],
 
   "framework": {