fix(deps): upgrade databricks-sql-connector for pyarrow>=17 (edvise)

databricks-sql-connector 3.5 pins pyarrow<17; edvise requires pyarrow>=17.
Use databricks-sql-connector[pyarrow]~=4.2.x and refresh uv.lock (pyarrow 19).

Aligns lock with Cloud Build 'uv lock --upgrade-package edvise'.

Made-with: Cursor

Author: chapmanhk

pyproject.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies = [
     "pandas~=2.0",
     "six~=1.16.0",
     "thefuzz[speedup]~=0.22.1",
-    "databricks-sql-connector~=3.5.0",
+    "databricks-sql-connector[pyarrow]~=4.2.0",
     "pandera~=0.13",
     "mlflow~=2.22",
     "cachetools",