refactor: add appOverridesFolder for namespaced view overrides #160

Job	Run time
Check normalized composer.json	19s
Automatic Code Review / PHP 8.2	29s
	48s

Provide feedback