Update assembly-redirector.ps1

Author: potatoqualitee

private/assembly-redirector.ps1

@@ -63,13 +63,22 @@ public class Redirector
     {
         if (e == null || string.IsNullOrEmpty(e.Name))
         {
-            Console.WriteLine("Redirector: Empty assembly name provided");
+            return null;
+        }
+
+        // Skip resource assemblies silently
+        if (e.Name.Contains(".resources,"))
+        {
             return null;
         }
 
         try
         {
-            Console.WriteLine(string.Format("Redirector: AssemblyResolve called for {0}", e.Name));
+            // Only log non-resource assembly resolution attempts
+            if (!e.Name.Contains(".resources,"))
+            {
+                Console.WriteLine(string.Format("Redirector: AssemblyResolve called for {0}", e.Name));
+            }
 
             var name = new AssemblyName(e.Name);
             string assemblyName = name.Name;