Find-DbaInstance - Set TcpConnected=true when SqlConnect succeeds

When a SQL connection is established (or reaches the instance with
error class < 25), TCP connectivity is proven. Previously TcpConnected
would remain false if the TCPPort scan type was not included in ScanType,
even though SqlConnect requires TCP. This fixes the test failure when
using ScanType Browser, SqlConnect against SQL Server 2025.

Fixes #10322

(do Find-DbaInstance)

Co-authored-by: Andreas Jordan <andreasjordan@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

public/Find-DbaInstance.ps1

@@ -518,6 +518,7 @@ function Find-DbaInstance {
                             try {
                                 $server = Connect-DbaInstance -SqlInstance $dataSet.SqlInstance -SqlCredential $SqlCredential
                                 $dataSet.SqlConnected = $true
+                                $dataSet.TcpConnected = $true
                                 $dataSet.Confidence = 'High'
 
                                 # Remove duplicates
@@ -542,6 +543,7 @@ function Find-DbaInstance {
                                 if ($_.Exception.InnerException.Errors.Class -lt 25) {
                                     # There IS an SQL Instance and it listened to network traffic
                                     $dataSet.SqlConnected = $true
+                                    $dataSet.TcpConnected = $true
                                     $dataSet.Confidence = 'High'
                                 }
                                 #endregion Processing error (Access denied, server error, ...)