Revert "feat: add test task to Taskfile.dev.yaml"

This reverts commit 1bb2460.

Author: JoseSzycho

Taskfile.dev.yaml

@@ -68,9 +68,3 @@ tasks:
       - kind delete cluster --name nso-infra || true
       - rm -f {{.TMP_DIR}}/.kind-nso-infra-internal.yaml
       - echo "✨ Cleanup finished."
-
-  test:
-    desc: "Run E2E tests using chainsaw on the local multi-cluster setup"
-    cmds:
-      - echo "🧪 Running E2E tests..."
-      - make test-e2e