Consolidate polling requests

[davefp]

Right now each widget instance makes it's own ajax calls for new data.

It would be much better if these update calls were accumulated over a short period (1 second?) and then pushed out in a single HTTP request to the server.