Add valid oversized PNG example to test-app res/drawable

- Create valid 1.1MB PNG using Python for res/drawable folder
- Test oversized image detection in Android resources
- Works correctly with Android AAPT compilation

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: davideagostini