feat: Hide types in `New->` menu

[davidhozic]

Add an ability to hide types from the New-> menu when filling in class attributes.