docs(site): Adjust banner and breadcrumbs URLs

Set them to the site gen pages.

Author: jeffjensen

src/site/site.xml

@@ -2,11 +2,11 @@
 <site xmlns="http://maven.apache.org/SITE/2.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
   xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/SITE/2.0.0 https://maven.apache.org/xsd/site-2.0.0.xsd">
 
-  <bannerLeft name="" href="https://github.com/dbunit">
+  <bannerLeft name="" href="https://dbunit.github.io/dbunit">
     <image src="/images/dbunit-logo.jpg"/>
   </bannerLeft>
 
-  <bannerRight name="" href="https://github.com">
+  <bannerRight name="" href="https://github.com/dbunit">
     <image src="https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png" width="48px" height="48px"/>
   </bannerRight>
 
@@ -40,7 +40,7 @@
     </links>
 
     <breadcrumbs>
-      <item name="DBUnit" href="https://github.com/dbunit"/>
+      <item name="Docs Home" href="index.html"/>
     </breadcrumbs>
 
     <menu name="Quick Links">
@@ -114,7 +114,6 @@
     </menu>
 
     <menu ref="reports"/>
-
   </body>
 
 </site>