Replace Python 3.9 with 3.10 in all matrix configurations (aws#8723)

Author: roger-zhangg

.github/workflows/build.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
           - ubuntu-latest
           - windows-latest
         python:
-          - "3.9"
+          - "3.10"
           - "3.11"
     steps:
     # This allows temp file creation on drive D, which won't trigger windows defender scan and leads to faster IO
@@ -116,7 +116,7 @@ jobs:
           - ubuntu-latest
           - windows-latest
         python:
-          - "3.9"
+          - "3.10"
           - "3.11"
         # folders that is commented below requires credentials, no need to spare time to run them
         tests_config:
@@ -213,7 +213,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         python:
-          - "3.9"
+          - "3.10"
           - "3.11"
         tests_config:
           - name: "Smoke & Functional Tests - All"