chore(ci): build libbrotlicommon

[LopatinDmitr]

Description

Build libbrotlicommon library.

Why do we need it, and what problem does it solve?

We want more control when building libraries files, as well as making images more secure

What is the expected result?

All work as expected

Checklist

• The code is covered by unit tests.
• e2e tests passed.
• Documentation updated according to the changes.
• Changes were tested in the Kubernetes cluster manually.

Changelog entries

section: core
type: chore
summary: build libbrotlicommon
impact_level: low