Add QuickStart guide and Cookbook documentation

- Add QuickStart.md with 5-minute getting started guide
- Add Cookbook.md with practical recipes for common tasks
- Cover reading/writing tags, album art, batch operations
- Include format conversion and advanced patterns
- Add examples for chapters, synchronized lyrics, ratings

Author: decriptor