adding cast to upsert input

Author: davidsbatista

integrations/qdrant/src/haystack_integrations/document_stores/qdrant/document_store.py

@@ -670,7 +670,7 @@ def update_by_filter(self, filters: dict[str, Any], meta: dict[str, Any]) -> int
             for batch in get_batches_from_generator(updated_points, self.write_batch_size):
                 self._client.upsert(
                     collection_name=self.index,
-                    points=batch,
+                    points=list(batch),
                     wait=self.wait_result_from_api,
                 )
 
@@ -750,7 +750,7 @@ async def update_by_filter_async(self, filters: dict[str, Any], meta: dict[str,
             for batch in get_batches_from_generator(updated_points, self.write_batch_size):
                 await self._async_client.upsert(
                     collection_name=self.index,
-                    points=batch,
+                    points=list(batch),
                     wait=self.wait_result_from_api,
                 )