fix: add pydoc config and docs script for API reference build

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: SyedShahmeerAli12

integrations/tavily/pydoc/config_docusaurus.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+loaders:
+  - modules:
+      - haystack_integrations.components.websearch.tavily.tavily_websearch
+    search_path: [../src]
+processors:
+  - type: filter
+    documented_only: true
+    skip_empty_modules: true
+renderer:
+  description: Tavily integration for Haystack
+  id: integrations-tavily
+  filename: tavily.md
+  title: Tavily

integrations/tavily/pyproject.toml

@@ -54,6 +54,7 @@ installer = "uv"
 dependencies = ["haystack-pydoc-tools", "ruff"]
 
 [tool.hatch.envs.default.scripts]
+docs = ["haystack-pydoc pydoc/config_docusaurus.yml"]
 fmt = "ruff check --fix {args}; ruff format {args}"
 fmt-check = "ruff check {args} && ruff format --check {args}"