feat(dspy): add metadata output, fix kwargs merging, and Mistral prompts#3161

ahlemtr wants to merge 4 commits intodeepset-ai:maindeepset-ai/haystack-core-integrations:mainfrom

ahlemtr:feat/dspy-metadata-kwargsahlemtr/haystack-core-integrations:feat/dspy-metadata-kwargsCopy head branch name to clipboard