tests: Add explicit integration test for structured output#3226

sjrl merged 1 commit intomaindeepset-ai/haystack-core-integrations:mainfrom

anthropic-structured-outputdeepset-ai/haystack-core-integrations:anthropic-structured-outputCopy head branch name to clipboard