ci: add workflow to check correct API reference generation#10843

anakin87 merged 5 commits intomaindeepset-ai/haystack:mainfrom

check-api-refdeepset-ai/haystack:check-api-refCopy head branch name to clipboard