feat: Add reciprocal rank fusion to MultiRetriever#11220

sjrl merged 5 commits intomaindeepset-ai/haystack:mainfrom

add-rrf-multi-retrieverdeepset-ai/haystack:add-rrf-multi-retrieverCopy head branch name to clipboard