fix(evaluators): exclude NaN from aggregate score in FaithfulnessEvaluator and ContextRelevanceEvaluator#11510

Aftabbs wants to merge 2 commits into

deepset-ai:maindeepset-ai/haystack:mainfrom

Aftabbs:fix/evaluator-nan-aggregate-scoreAftabbs/haystack:fix/evaluator-nan-aggregate-scoreCopy head branch name to clipboard