fix: Fix usage of SearchableToolset with Agent when selecting a subset of tools to be active

haystack/components/agents/agent.py

@@ -127,6 +127,71 @@ def _get_run_method_params(instance: "Agent") -> set[str]:
     return {name for name, p in sig.parameters.items() if p.kind != inspect.Parameter.VAR_KEYWORD}
 
 
+def _select_tools_by_name(configured_tools: ToolsType, names: list[str]) -> list[Tool | Toolset]:
+    """
+    Select configured tools by name for a single run.
+
+    Standalone Tools are kept when their name is requested. A Toolset that exposes a requested name is replaced by a
+    per-run `spawn()` (an isolated copy) with the requested names registered as its `_selected_tool_names`, so
+    dynamic toolsets such as SearchableToolset preserve their behavior (search/lazy-loading) over the selected subset
+    without mutating the shared, configured Toolset.
+
+    :param configured_tools: The tools configured on the Agent.
+    :param names: The requested tool names.
+    :returns: The selected standalone Tools and/or spawned, selection-scoped Toolsets.
+    :raises ValueError: If no tools were configured, or if any requested name is not a valid tool name.
+    """
+    if not configured_tools:
+        raise ValueError("No tools were configured for the Agent at initialization.")
+
+    requested_names = set(names)
+    items: list[Tool | Toolset] = (
+        [configured_tools] if isinstance(configured_tools, Toolset) else list(configured_tools)
+    )
+
+    # Resolve selectable names per item. For Toolsets we use get_selectable_tools() so dynamic toolsets
+    # (e.g. SearchableToolset) offer their full catalog by name, not just the tools exposed by iteration.
+    selectable_per_item: list[tuple[Tool | Toolset, set[str]]] = []
+    valid_tool_names: set[str] = set()
+    for item in items:
+        item_names = {tool.name for tool in item.get_selectable_tools()} if isinstance(item, Toolset) else {item.name}
+        selectable_per_item.append((item, item_names))
+        valid_tool_names |= item_names
+
+    invalid_tool_names = requested_names - valid_tool_names
+    if invalid_tool_names:
+        raise ValueError(
+            f"The following tool names are not valid: {invalid_tool_names}. Valid tool names are: {valid_tool_names}."
+        )
+
+    selected: list[Tool | Toolset] = []
+    for item, item_names in selectable_per_item:
+        matched = requested_names & item_names
+        if not matched:
+            continue
+        if isinstance(item, Toolset):
+            # Apply the selection to a per-run copy so the shared, configured Toolset is never mutated.
+            spawned = item.spawn()
+            spawned._selected_tool_names = matched
+            selected.append(spawned)
+        else:
+            selected.append(item)
+    return selected
+
+
+def _spawn_tools(tools: ToolsType) -> ToolsType:
+    """
+    Return per-run copies of `tools`, replacing each Toolset with an isolated `spawn()` (Tools are passed through).
+
+    This isolates run-scoped Toolset state (e.g. a SearchableToolset's discovered tools and any active name
+    selection) so that concurrent runs sharing the same configured Toolset — such as parallel sub-agent tool calls
+    or concurrent requests against one Agent — don't corrupt each other.
+    """
+    if isinstance(tools, Toolset):
+        return tools.spawn()
+    return [item.spawn() if isinstance(item, Toolset) else item for item in tools]
+
+
 def _validate_prompt_message_blocks(user_prompt: str | None, system_prompt: str | None) -> None:
     """
     Validate explicit Jinja2 message blocks in Agent prompts.
@@ -699,35 +764,26 @@ def _select_tools(self, tools: ToolsType | list[str] | None = None) -> ToolsType
             or if any provided tool name is not valid.
         :raises TypeError: If tools is not a list of Tool objects, a Toolset, or a list of tool names (strings).
         """
+        # Toolsets are spawned into per-run copies (see _spawn_tools / _select_tools_by_name) so concurrent runs
+        # sharing the same configured Toolset don't corrupt each other's run-scoped state.
         if tools is None:
-            return self.tools
+            return _spawn_tools(self.tools)
 
         if isinstance(tools, list) and all(isinstance(t, str) for t in tools):
-            if not self.tools:
-                raise ValueError("No tools were configured for the Agent at initialization.")
-            available_tools = flatten_tools_or_toolsets(self.tools)
-            selected_tool_names = cast(list[str], tools)  # mypy thinks this could still be list[Tool] or Toolset
-            valid_tool_names = {tool.name for tool in available_tools}
-            invalid_tool_names = {name for name in selected_tool_names if name not in valid_tool_names}
-            if invalid_tool_names:
-                raise ValueError(
-                    f"The following tool names are not valid: {invalid_tool_names}. "
-                    f"Valid tool names are: {valid_tool_names}."
-                )
-            return [tool for tool in available_tools if tool.name in selected_tool_names]
+            return _select_tools_by_name(self.tools, cast(list[str], tools))
 
         if isinstance(tools, Toolset):
             # Per-run tools are not covered by the Agent's own warm_up(), so warm them up here.
             # warm_up() is expected to be idempotent, so re-warming on every run is cheap.
             warm_up_tools(tools)
-            return tools
+            return _spawn_tools(tools)
 
         if isinstance(tools, list):
             selected = cast(list[Tool | Toolset], tools)  # mypy can't narrow the Union type from isinstance check
             # Per-run tools are not covered by the Agent's own warm_up(), so warm them up here.
             # warm_up() is expected to be idempotent, so re-warming on every run is cheap.
             warm_up_tools(selected)
-            return selected
+            return _spawn_tools(selected)
 
         raise TypeError(
             "tools must be a list of Tool and/or Toolset objects, a Toolset, or a list of tool names (strings)."

haystack/tools/searchable_toolset.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
+import copy
 from collections.abc import Iterator
 from typing import TYPE_CHECKING, Annotated, Any
 
@@ -174,6 +175,19 @@ def warm_up(self) -> None:
 
         self._is_warmed_up = True
 
+    def get_selectable_tools(self) -> list[Tool]:
+        """
+        Return the full catalog of tools that can be selected by name.
+
+        Iteration only exposes the search tool plus already-discovered tools, but name-based selection can target
+        any tool in the catalog, so this returns the entire flattened catalog (warming up first if needed).
+
+        :returns: The flattened catalog of tools.
+        """
+        if not self._is_warmed_up:
+            self.warm_up()
+        return list(self._catalog)
+
     def clear(self) -> None:
         """
         Clear all discovered tools.
@@ -183,6 +197,27 @@ def clear(self) -> None:
         """
         self._discovered_tools.clear()
 
+    def spawn(self) -> "SearchableToolset":
+        """
+        Return an isolated copy for a single run.
+
+        The copy shares the read-only catalog and BM25 index but gets fresh discovered tools and name selection,
+        plus a bootstrap search tool bound to the copy. This way concurrent runs sharing the same configured
+        SearchableToolset don't share discovered tools or collide on the active selection.
+
+        :returns: A run-scoped copy of this SearchableToolset.
+        """
+        if not self._is_warmed_up:
+            self.warm_up()
+        new = copy.copy(self)
+        new._discovered_tools = {}
+        new._selected_tool_names = None
+        # Rebuild the bootstrap tool so its closure is bound to the copy's discovered tools / selection
+        # rather than the original's. The document store and catalog are read-only and stay shared.
+        if not self._passthrough:
+            new._bootstrap_tool = new._create_search_tool()
+        return new
+
     def _create_search_tool(self) -> Tool:
         """Create the search_tools bootstrap tool."""
 
@@ -213,8 +248,15 @@ def search_tools(
                     "names/descriptions (e.g. 'route weather search')."
                 )
 
+            # Scope the search to the selected subset if active so that top_k applies within the selected tools
+            filters = None
+            if self._selected_tool_names is not None:
+                filters = {"field": "meta.tool_name", "operator": "in", "value": list(self._selected_tool_names)}
+
             # at this point, the toolset has been warmed up, so self._document_store is not None
-            results = self._document_store.bm25_retrieval(query=tool_keywords, top_k=num_results)  # type: ignore[union-attr]
+            results = self._document_store.bm25_retrieval(  # type: ignore[union-attr]
+                query=tool_keywords, top_k=num_results, filters=filters
+            )
 
             if not results:
                 return "No tools found matching these keywords. Try different keywords."
@@ -249,13 +291,18 @@ def search_tools(
 
         return bootstrap_tool
 
+    def _is_selected(self, name: str) -> bool:
+        """Whether a catalog tool name is allowed by the active `_selected_tool_names` filter (None means all)."""
+        return self._selected_tool_names is None or name in self._selected_tool_names
+
     def __iter__(self) -> Iterator[Tool]:
         """
         Iterate over available tools.
 
-        In passthrough mode, yields all catalog tools.
-        Otherwise, yields bootstrap tool + discovered tools.
-        Automatically calls warm_up() if needed to ensure bootstrap tool is available.
+        In passthrough mode, yields all catalog tools. Otherwise, yields the bootstrap search tool plus the
+        already-discovered tools. If `_selected_tool_names` is set, catalog/discovered tools are restricted to that
+        set, but the bootstrap search tool is always exposed so search keeps working over the selected subset.
+        Automatically calls warm_up() if needed to ensure the bootstrap tool is available.
         """
         # Unlike base Toolset/MCPToolset, which expose a placeholder tool before warm_up, this toolset materializes
         # everything (flattened catalog, bootstrap tool, passthrough decision) in warm_up.
@@ -264,11 +311,11 @@ def __iter__(self) -> Iterator[Tool]:
         if not self._is_warmed_up:
             self.warm_up()
         if self._passthrough:
-            yield from self._catalog
+            yield from (tool for tool in self._catalog if self._is_selected(tool.name))
         else:
             if self._bootstrap_tool is not None:
                 yield self._bootstrap_tool
-            yield from self._discovered_tools.values()
+            yield from (tool for tool in self._discovered_tools.values() if self._is_selected(tool.name))
 
     def __len__(self) -> int:
         """Return the number of currently available tools."""

haystack/tools/toolset.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
+import copy
 from collections.abc import Iterator
 from dataclasses import dataclass, field
 from typing import Any
@@ -47,8 +48,8 @@ def subtract(a: Annotated[int, "first number"], b: Annotated[int, "second number
     ```
 
     2. Base class for dynamic tool loading:
-       By subclassing Toolset, you can create implementations that dynamically load tools
-       from external sources like OpenAPI URLs, MCP servers, or other resources.
+       By subclassing Toolset, you can create implementations that dynamically load tools from external sources like
+       OpenAPI URLs, MCP servers, or other resources.
 
        Example:
     ```python
@@ -94,15 +95,14 @@ def from_dict(cls, data):
     agent = Agent(chat_generator=OpenAIChatGenerator(), tools=calculator_toolset)
     ```
 
-    Toolset implements the collection interface (__iter__, __contains__, __len__, __getitem__),
-    making it behave like a list of Tools. This makes it compatible with components that expect
-    iterable tools, such as Agent or Haystack chat generators.
+    Toolset implements the collection interface (__iter__, __contains__, __len__, __getitem__), making it behave like
+    a list of Tools. This makes it compatible with components that expect iterable tools, such as Agent or Haystack
+    chat generators.
 
     When implementing a custom Toolset subclass for dynamic tool loading:
     - Perform the dynamic loading in the __init__ method
     - Override to_dict() and from_dict() methods if your tools are defined dynamically
-    - Serialize endpoint descriptors rather than tool instances if your tools
-      are loaded from external sources
+    - Serialize endpoint descriptors rather than tool instances if your tools are loaded from external sources
     """
 
     # Use field() with default_factory to initialize the list
@@ -124,15 +124,56 @@ def __post_init__(self) -> None:
         # Tracks whether warm_up() has already run so subsequent calls become a no-op.
         self._is_warmed_up = False
 
+        # Optional per-run name filter. When set, iteration only yields tools whose name is in this set.
+        # None means no filtering. Set on a per-run spawn(), so it never leaks across runs.
+        self._selected_tool_names: set[str] | None = None
+
     def __iter__(self) -> Iterator[Tool]:
         """
         Return an iterator over the Tools in this Toolset.
 
-        This allows the Toolset to be used wherever a list of Tools is expected.
+        This allows the Toolset to be used wherever a list of Tools is expected. If a name filter is active,
+        only the tools whose names are in it are yielded.
 
         :returns: An iterator yielding Tool instances
         """
-        return iter(self.tools)
+        for tool in self.tools:
+            if self._selected_tool_names is None or tool.name in self._selected_tool_names:
+                yield tool
+
+    def get_selectable_tools(self) -> list[Tool]:
+        """
+        Return the full set of tools that can be selected by name, ignoring any active name filter.
+
+        This differs from iteration, which yields only the tools currently exposed (and respects the name filter).
+        Override this when a Toolset's iteration does not surface every selectable tool, so name-based selection
+        can still target the full set.
+
+        Warms up the Toolset first if needed, so lazily loaded tools (those a Toolset fetches in `warm_up()`)
+        are available for selection.
+
+        :returns: The list of tools available for name-based selection.
+        """
+        if not self._is_warmed_up:
+            self.warm_up()
+        return list(self.tools)
+
+    def spawn(self) -> "Toolset":
+        """
+        Return an isolated copy of this Toolset for a single run.
+
+        The copy shares this Toolset's read-only state (its tools and any warmed-up resources) but gets fresh
+        run-scoped state, so concurrent runs that share the same configured Toolset don't corrupt each other (for
+        example, one run's name selection leaking into another). Warms up first if needed so the copy shares the
+        warmed state. Subclasses with additional run-scoped state should override this.
+
+        :returns: A run-scoped copy of this Toolset.
+        """
+        if not self._is_warmed_up:
+            self.warm_up()
+        new = copy.copy(self)
+        new._selected_tool_names = None
+        return new
 
     def __contains__(self, item: str | Tool) -> bool:
         """
@@ -146,9 +187,9 @@ def __contains__(self, item: str | Tool) -> bool:
         :returns: True if contained, False otherwise
         """
         if isinstance(item, str):
-            return any(tool.name == item for tool in self.tools)
+            return any(tool.name == item for tool in self)
         if isinstance(item, Tool):
-            return item in self.tools
+            return any(tool is item or tool == item for tool in self)
         return False
 
     def warm_up(self) -> None:
@@ -281,20 +322,20 @@ def __add__(self, other: "Tool | Toolset | list[Tool]") -> "Toolset":
 
     def __len__(self) -> int:
         """
-        Return the number of Tools in this Toolset.
+        Return the number of Tools in this Toolset (respecting any active name filter).
 
         :returns: Number of Tools
         """
-        return len(self.tools)
+        return sum(1 for _ in self)
 
     def __getitem__(self, index: int) -> Tool:
         """
-        Get a Tool by index.
+        Get a Tool by index (respecting any active name filter).
 
         :param index: Index of the Tool to get
         :returns: The Tool at the specified index
         """
-        return self.tools[index]
+        return list(self)[index]
 
 
 class _ToolsetWrapper(Toolset):
@@ -312,9 +353,19 @@ def __init__(self, toolsets: list[Toolset]) -> None:
         self._is_warmed_up = False
 
     def __iter__(self) -> Iterator[Tool]:
-        """Iterate over all tools from all toolsets."""
+        """Iterate over all tools from all toolsets, honoring any active name filter."""
         for toolset in self.toolsets:
-            yield from toolset
+            for tool in toolset:
+                if self._selected_tool_names is None or tool.name in self._selected_tool_names:
+                    yield tool
+
+    def get_selectable_tools(self) -> list[Tool]:
+        """Return every selectable tool across all wrapped toolsets, ignoring any active filter."""
+        return [tool for toolset in self.toolsets for tool in toolset.get_selectable_tools()]
+
+    def spawn(self) -> "_ToolsetWrapper":
+        """Return an isolated copy with each wrapped toolset spawned."""
+        return _ToolsetWrapper([toolset.spawn() for toolset in self.toolsets])
 
     def __contains__(self, item: Any) -> bool:
         """Check if a tool is in any of the toolsets."""
@@ -371,8 +422,8 @@ def from_dict(cls, data: dict[str, Any]) -> "_ToolsetWrapper":
         return cls(toolsets=toolsets)
 
     def __len__(self) -> int:
-        """Return total number of tools across all toolsets."""
-        return sum(len(toolset) for toolset in self.toolsets)
+        """Return total number of tools across all toolsets (respecting any active name filter)."""
+        return sum(1 for _ in self)
 
     def __getitem__(self, index: int) -> Tool:
         """Get a tool by index across all toolsets."""