fix: reconcile tz-aware and naive datetimes in ordering filters

haystack/utils/filters.py

@@ -63,6 +63,8 @@ def _prepare_ordering_comparison(value: Any, filter_value: Any) -> tuple[Any, An
             value = _parse_date(value)
         if not isinstance(filter_value, datetime):
             filter_value = _parse_date(filter_value)
+
+    if isinstance(value, datetime) and isinstance(filter_value, datetime):
         value, filter_value = _ensure_both_dates_naive_or_aware(value, filter_value)
 
     if isinstance(filter_value, list):

releasenotes/notes/filters-datetime-tz-aware-comparison-b2c3d4e5f6071829.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+fixes:
+  - |
+    Fixed a ``TypeError`` raised when filtering documents with the ordering
+    operators (``>``, ``>=``, ``<``, ``<=``) where both the filter value and the
+    document meta value are ``datetime`` objects but one is timezone-aware and the
+    other is naive. The naive/aware reconciliation is now applied to any pair of
+    ``datetime`` operands, matching the behavior already used for ISO 8601 string
+    dates.

test/utils/test_filters.py

@@ -143,6 +143,18 @@
         True,
         id="> operator with ISO 8601 string filter value and datetime Document value",
     ),
+    pytest.param(
+        {"field": "meta.date", "operator": ">", "value": datetime(2023, 1, 1, tzinfo=timezone.utc)},
+        Document(meta={"date": datetime(2024, 1, 1)}),
+        True,
+        id="> operator with aware datetime filter value and naive datetime Document value",
+    ),
+    pytest.param(
+        {"field": "meta.date", "operator": ">", "value": datetime(2023, 1, 1)},
+        Document(meta={"date": datetime(2024, 1, 1, tzinfo=timezone.utc)}),
+        True,
+        id="> operator with naive datetime filter value and aware datetime Document value",
+    ),
     pytest.param(
         {"field": "meta.page", "operator": ">", "value": 10},
         Document(),