diff --git a/.github/workflows/docs-website-test-docs-snippets.yml b/.github/workflows/docs-website-test-docs-snippets.yml
index 35708b13b22..eb4b282b3e5 100644
--- a/.github/workflows/docs-website-test-docs-snippets.yml
+++ b/.github/workflows/docs-website-test-docs-snippets.yml
@@ -61,6 +61,7 @@ jobs:
       - name: Run snippet tests (verbose)
         shell: bash
         run: |
+          hatch -e test env run -- pip install huggingface-api-haystack # required by LLMMessagesRouter docstring example
           hatch -e test env run -- python docs-website/scripts/test_python_snippets.py --verbose tmp_api_reference/
 
   notify-slack-on-failure:
diff --git a/haystack/components/joiners/document_joiner.py b/haystack/components/joiners/document_joiner.py
index fc3034a5eac..c63b821c9da 100644
--- a/haystack/components/joiners/document_joiner.py
+++ b/haystack/components/joiners/document_joiner.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class DocumentJoiner:
     p.add_component(instance=DocumentJoiner(), name="joiner")
     p.connect("bm25_retriever", "joiner")
     p.connect("embedding_retriever", "joiner")
-    p.connect("text_embedder", "embedding_retriever")
+    p.connect("text_embedder.embedding", "embedding_retriever.query_embedding")
     query = "What is the capital of France?"
     p.run(data={"query": query, "text": query, "top_k": 1})
     ```
diff --git a/haystack/components/joiners/list_joiner.py b/haystack/components/joiners/list_joiner.py
index df63f4f1d44..ec96e04d09f 100644
--- a/haystack/components/joiners/list_joiner.py
+++ b/haystack/components/joiners/list_joiner.py
@@ -57,8 +57,8 @@ class ListJoiner:
     pipe.connect("feedback_llm.replies", "list_joiner")
 
     query = "What is nuclear physics?"
-    ans = pipe.run(data={"prompt_builder": {"template_variables":{"query": query}},
-        "feedback_prompt_builder": {"template_variables":{"query": query}}})
+    ans = pipe.run(data={"prompt_builder": {"query": query},
+        "feedback_prompt_builder": {"query": query}})
 
     print(ans["list_joiner"]["values"])
     ```
diff --git a/haystack/components/routers/llm_messages_router.py b/haystack/components/routers/llm_messages_router.py
index 6094b6562c5..3ad79673937 100644
--- a/haystack/components/routers/llm_messages_router.py
+++ b/haystack/components/routers/llm_messages_router.py
@@ -23,7 +23,7 @@ class LLMMessagesRouter:
     ### Usage example
 
     ```python
-    from haystack.components.generators.chat import HuggingFaceAPIChatGenerator
+    from haystack_integrations.components.generators.huggingface_api import HuggingFaceAPIChatGenerator
     from haystack.components.routers.llm_messages_router import LLMMessagesRouter
     from haystack.dataclasses import ChatMessage
 
diff --git a/haystack/hooks/from_function.py b/haystack/hooks/from_function.py
index 1e8fe7849d8..165fba9bfaf 100644
--- a/haystack/hooks/from_function.py
+++ b/haystack/hooks/from_function.py
@@ -140,9 +140,21 @@ def hook(function: Callable[[State], None | Awaitable[None]]) -> FunctionHook:
 
     ```python
     from haystack.components.agents import Agent
+    from haystack.components.generators.chat import OpenAIChatGenerator
     from haystack.hooks import hook
     from haystack.components.agents.state import State
     from haystack.dataclasses import ChatMessage
+    from haystack.tools import tool
+
+    @tool
+    def weather_tool(city: str) -> str:
+        '''Get the current weather for a given city.'''
+        return f"The weather in {city} is sunny."
+
+    @tool
+    def save(content: str) -> str:
+        '''Save content to durable storage.'''
+        return "Saved."
 
     @hook
     def require_save(state: State) -> None:
@@ -150,7 +162,7 @@ def require_save(state: State) -> None:
             state.set("messages", [ChatMessage.from_system("You must call `save` before finishing.")])
             state.set("continue_run", True)
 
-    agent = Agent(chat_generator=..., tools=[...], hooks={"on_exit": [require_save]})
+    agent = Agent(chat_generator=OpenAIChatGenerator(), tools=[weather_tool, save], hooks={"on_exit": [require_save]})
     ```
 
     :param function: A callable taking the Agent's `State` and returning `None` (sync or async).
diff --git a/haystack/hooks/human_in_the_loop/hooks.py b/haystack/hooks/human_in_the_loop/hooks.py
index 10cb8b8f734..c43a7459dd5 100644
--- a/haystack/hooks/human_in_the_loop/hooks.py
+++ b/haystack/hooks/human_in_the_loop/hooks.py
@@ -24,6 +24,8 @@ class ConfirmationHook:
 
     ```python
     from haystack.components.agents import Agent
+    from haystack.components.generators.chat import OpenAIChatGenerator
+    from haystack.tools import tool
     from haystack.hooks.human_in_the_loop import (
         AlwaysAskPolicy,
         BlockingConfirmationStrategy,
@@ -33,14 +35,19 @@ class ConfirmationHook:
         SimpleConsoleUI,
     )
 
+    @tool
+    def delete_file(path: str) -> str:
+        '''Delete the file at the given path.'''
+        return f"Deleted {path}."
+
     hook = ConfirmationHook(
         confirmation_strategies={
-            "my_tool": BlockingConfirmationStrategy(
+            "delete_file": BlockingConfirmationStrategy(
                 confirmation_policy=NeverAskPolicy(), confirmation_ui=SimpleConsoleUI()
             )
         }
     )
-    agent = Agent(chat_generator=..., tools=[...], hooks={"before_tool": [hook]})
+    agent = Agent(chat_generator=OpenAIChatGenerator(), tools=[delete_file], hooks={"before_tool": [hook]})
     ```
 
     A key may be a single tool name, a tuple of tool names sharing one strategy, or the wildcard `"*"` which applies
diff --git a/haystack/hooks/tool_result_offloading/hooks.py b/haystack/hooks/tool_result_offloading/hooks.py
index 0a29dd58f6f..077913bb58a 100644
--- a/haystack/hooks/tool_result_offloading/hooks.py
+++ b/haystack/hooks/tool_result_offloading/hooks.py
@@ -126,6 +126,7 @@ class ToolResultOffloadHook:
     the full result. Register it on an `Agent` under the `after_tool` hook point. Which tools offload, and under what
     condition, is controlled per tool by `offload_strategies`:
 
+    <!-- test-concept -->
     ```python
     from haystack.components.agents import Agent
     from haystack.components.generators.chat import OpenAIChatGenerator
diff --git a/haystack/tools/skills/skill_toolset.py b/haystack/tools/skills/skill_toolset.py
index 740eccb251d..c7ea90b6a7c 100644
--- a/haystack/tools/skills/skill_toolset.py
+++ b/haystack/tools/skills/skill_toolset.py
@@ -30,6 +30,7 @@ class SkillToolset(Toolset):
 
     ### Usage example
 
+    <!-- test-concept -->
     ```python
     from haystack.components.agents import Agent
     from haystack.components.generators.chat import OpenAIChatGenerator