fix: preserve explicit runtime retriever overrides#12167

vinkiYu wants to merge 3 commits into

deepset-ai:maindeepset-ai/haystack:mainfrom

vinkiYu:fix/runtime-retriever-overridesvinkiYu/haystack:fix/runtime-retriever-overridesCopy head branch name to clipboard