fix(openai): Handle empty tool call chunks in streaming#9565

Like0x wants to merge 2 commits intodeepset-ai:maindeepset-ai/haystack:mainfrom

Like0x:mainLike0x/haystack:mainCopy head branch name to clipboard