chore(deps): update dependencies in backend, frontend, and satellite

fix(frontend): ensure index is a number for conditional rendering

Author: Lasim