chore(release): prepare release v1.21.3

[Lasim]

Description

Chores

• chore: bump @eslint/js from 9.23.0 to 9.24.0 [9ebdc18]
• chore: bump @types/node from 22.13.14 to 22.14.0 [8942a46]
• chore: bump @typescript-eslint/parser from 8.28.0 to 8.29.0 [28ad47f]
• chore: bump @typescript-eslint/eslint-plugin from 8.28.0 to 8.29.0 [8132e03]
• chore: bump eslint from 9.23.0 to 9.24.0 [9b69589]

Bug Fixes

• run-command-parser: improve argument parsing for docker run commands (dd8f479)

Change Type

• Bug fix
• New feature
• Breaking change
• Release
• Minor changes in old functionality

Checklist

• My changes are well-tested and commented
• I reviewed my changes
• My changes generate no new warnings